sunnuntai 2. joulukuuta 2012

Söndagsfoto-Gömd, Piilo.

Kuvahaaste.

Fotoutmaning!


suss o kai  järjestämässä Sunnuntaikuva on tänään sana Piilo.
Tule mukaan omilla piiloillasi.
Tässä minun piiloja.
Här är mina gömställen.

Kun eräänä aamuna katsoin verannalta ulos niin maa ja pensaat olivat piiloutuneet lumen alle.
Jäipä vähän happomarjakuusta näkyviin kun ikkuna oli suojannut.


Här har Idegranen gömt sig.
Riippahernepuu oli piilotettu myös .
Även hängkaragan är gömt.


Viimekesän sateet olivat piilottaneet  monen ihmisen sateenvarjon alle.
Tämä on kesällä otettu Trelleborgissa käydessämme.
Lintukin haluasi mennä piiloon.

Sommarens regnväder har fått folk att gömma sig under parablyerna, även fågel vill under paraplyn.
Lumi piilottaa paljon.
Tänä aamuna on lumipeite piilottanut pihamme kaikki kasvit.

Snötäcke har gömt alla växterna i trägården.
Kesällä meidän tillit oli syöty.
huomasinne jotain liikettä kukkien alla.
Alla våran dillplantorna var uppätna.
Kun vähän suumasin niin siellähän on jäniken poikanen.
Här gömmer sig dillätaren.

Samuel täytti7v. ja sai paketin. 
Jännää on mitä löytyy paperin alta.
Paljastan, kirja, Ensiluokkalainen.

Vad kan gömma sig inne i paketet?
Det är en bok. Förstaklassaren.

Jotain oli täälläkin piilossa.
Tyttö siellä oli.

Någonting gömmer sig här med.
Det var en liten flicka. 

Puitten taakse on  aurinko piiloutunut.
Solen gömmer sig bakom träden.

Nämä kasan alla  piilossa olija eivät ole yhtään mukavia puutarhassa.
De som gömmer sig under de här högarna är inte roliga i trädgården.

Pionin kukka  piilossa
Pionens blomma på sitt gömställe. 

Ti tuu. piilosta leikitään. 
Här leker vi kurragömma.

Tuonne vanhaan kellariin ei varmaan kukaan uskalla mennä piiloon.
Här vågar ingen gömma sig
i jordkällare.

Kuka on tuolla piilossa. Näetkö?
Vem kan gömma sig här, tror du?
Tässä minun piilot.

Här är mina gömställen.
>Täällä toisten piiloja.<<
Där finns mer

19 kommenttia:

Mia kirjoitti...

Så många, fina, finurliga tolkningar av ordet gömt. Så nära en älg? Imponerad.
Ha en fin 1.a advent :)

Suss o Kai kirjoitti...

Ja de va många "gömda" bilder :) tänk vad mycket som kan gömma sig. Riktigt fina bilder :) och bra tolkning Kram Suss

Eko kirjoitti...

Johan onkin monen laisia 'Piiloja'...!
Hieno 'Piilo-Sarja'...
Terveisin Eko
Suomi/Lapland/Kuusamo/'pakkanen'...!

Meta kirjoitti...

Vad många roliga gömställen du har hittat då. fint!
Ha en fin advent
Kram meta

Tuula kirjoitti...

Ihania piilo kuvia :) Tuo viimeinen on hauska, luulikohan ettei kukaan näe :D

Minttuli kirjoitti...

Todella hyvin keksittyjä piiloja ♥
Hyvää sunnuntain jatkoa!

PS. Hoosianna soi komeasti edellisen postauksen videolla!

ritva kirjoitti...

Monenlaista piilopaikkaa ♥

betweenland kirjoitti...

Kekseliäitä piilopaikkoja.

RaijaAnnikki kirjoitti...

Mahtava sarja piiloista. Rauhaisaa sunnuntai iltaa.

Jannibele kirjoitti...

Her var det jammen mange fine gömmebilder:)

Aili-mummo kirjoitti...

Paras piilo taisi olla Rebekalla (eli siis hänen tyttärellään):)))

Oikein hyvää ensimmäisen adventin iltaa sinulle & perheellesi, Sylvi!<3333

sylvi kirjoitti...

Mia,
suss o kai,♥
Meta,♥
Tack ska ni ha!
Ni har ochså fina tolkningar.


Eko, kiitoa!♥

Tuula,Kiitos♥
hirvi seisoi ihan paikallaan ja todellakin luuli ettei nähty.


minttuli, kiitos!♥
Piiloja löytyy.
Oltiin myös laulamassa Hoosiannaa,


ritva, niinpä paljon on piilopaikkoja,♥


betweenland, kiitos!♥
nuutä löytyi,


RaijaAnikki, kiitos♥
Samoin sinne rauhaisaa pyhäiltaa.


Jannibele, tack ska du ha ♥
Mycket var de gömda.



Aili-mummo, niin oli , lämmintä ja hyvä olla äidin sisällä. Nyt on jo 8kk. Aika kuluu,
kiitos Aili ♥ myös sinulle toivotan ihanaa 1:Adventin iltaa.






JaanaElina kirjoitti...

Voi miten hauskasti keksitty piilot.

Jäniksen poikanen oli suloinen.

AnnA kirjoitti...

Hej!
Vilka härliga tolkningar du visar!
Ha en skön vecka!
hälsn
AnnA

Sussi kirjoitti...

ihania kuvaoivalluksia!

sylvi kirjoitti...

JaanaElina, kiitos ♥
suloinen se oli, mutta piti ajaa se pois kun rupesi syömään istutuksiamme.



AnnaA, tack♥
Ha en skön vecka du me'



Sussi, kiitos paljon♥

Irma kirjoitti...

Kivoja piilopaikkoja sinulla, aika kivasti niitä on löytynyt:)

Anja kirjoitti...

Olitpa löytänyt monta piiloa Sylvi! Itse asiassa vaikuttaa kaikki hienot asiat olevan piilosilla;)))!/ Hyvää pikkujoulua!/Anja

sylvi kirjoitti...

Irma, kiitos, niinpä oli sinullakin monta kivaa paikkaa.


Anja. kiitos. ♥
Kiitos samoim sinne teille!