sunnuntai 6. tammikuuta 2013

Sunnuntai kuva. Söndagsfoto


Suss o Kain haaste. Puu.
Puusta voi tehdä paljon.
Trä.
Av trä kan man göra mycket.
Kävimme tänään Loppias-Jumalanpalveluksessa.
Kirkon alttartaulussa, ristinpuu. Korset är av trä, ( Se ristinpuu johon Jeesus naulittiin ei ollut näin sileää.)
Edessä Seimi sekä kaikki siinä
olevat henkilöt on tehty myös puusta. Alla krubbans figurer med.

Kirkon penkit. Även kyrkbänkarna.
Puu on hyvää rakennusmateriaali.
Trä är bra material att göra saker.

Suloseni aloitti viikolla metsässä puiden karsimista.
Tällaisista kuusiriuuista on tarkoitus tehdä
Av sådana slanor är 
tytöntytölle samanlainen aita kuin meille on tehnyt.
det  meningen att göra något sådant till dotterdotter.

Tällaisen penkkikoristeen on myös puutarhaamme tehnyt.
Ett konstverk bakom bänken.

Ja paljon muutakin
Puita on monenlaisia.
Pitkiä pyökkejä.
 Det finns många olika, långa bokar

Kiemuraisia,
krokiga hassel.

Taipuvaisia,
böjda björkar,

Leveitä., kuten tässä hevoskastanja.
och breda som den här Hästkastanjen.

Jylhiä pystyyn kuivanneita.
Niinkuin tämä Pyhätunturin kelohonka.
Som den här rottorra furan.

Här är mina bidrag.
Tässä on minun esityksiä haasteeseen.
>Täällä on lisää Här är mera<

16 kommenttia:

Sussi kirjoitti...

Kaunis kuvasarja!

ritva kirjoitti...

Kyllä puusta saa paljon kaikia kivaa..Hyvää alkanutta viikkoa ♥

Irma kirjoitti...

Hyvä kuva sarja puut ovat kauniita
niistä voi tehdä monellaista.
paljonhan Sulo jo on saanut riukuja,
niistä tuleekin komea aita:)

Minttuli kirjoitti...

Puu taipuu moneksi, hienoa kuvaamista ja oivalluksia:))
Hyvää tammikuuta!

Aili-mummo kirjoitti...

Oikein hienoja kuvia puista eri muodoissaan!<3

Hyvää alkanutta viikkoa sinulle, Sylvi!<3333

pekka paiva kirjoitti...

Kiemuraista on hykerryttävä, iloiseksi tekevä kuva.

Suss o Kai kirjoitti...

Det var många bra tolkningar :) med många fina bilder Kram Suss

Charlotta kirjoitti...

Great shots!

Mina fotostunder kirjoitti...

Så många vackra bilder!
Ja trä har vi runt oss överallt.
Ha en fin dag!

sylvi kirjoitti...

Sussi,
Ritva,
Irna,
Minttuli,
Aili-mummo,
Pekka paiva.
Suss 0 Kai
Kiitos kommenteista. Puu on todella aika tärkeä ja ilman sitä olisi aika köyhää.

sylvi kirjoitti...

Carlotta,
Mina Fotostunder.
Tack! Hur skulle det vara att leva utan trä?
Ha' en fiin vecka.

Meta kirjoitti...

Bra tänkt. det är tur att vi har trä att bygga och leva med. Livet blev allt bra hårt annars.
Kram Meta

riitanpuutarha kirjoitti...

Ihastelin tuota penkin takana olevaa koristetta jo aiemminkin. Kaunista on riukuaitakin!

sylvi kirjoitti...

Meta tack,
Ha' en bra vecka.
Kram.



riitanpuutarha, kiitos.
Puu on elävää, siitä saa todella paljon kaunista.

Anki kirjoitti...

Många härliga bilder på temat!

sylvi kirjoitti...

Anki, tack! ♥