tiistai 14. joulukuuta 2010

Luciatåg päiväkodissa

Tonttu  Saamuel saapuu.

Midnatt råder,
 tyst det är ihusen, tyst i husen.
all sova släkta äro husen, äro husen.
 Tip, tapp, tip, tapp.
tippe tippe tipp tapp
tipp, tipp
tapp.


Laulaen tulevat.

Ute är mörkt och kalt,
i alla husen ,
lyser nu över allt,
 de tända ljusen.
Nu kommer någon där
jag vet nog vem det är,
Sankta Lucia, sankta Lucia....

Vi komma vi komma från pepparkakaland,
På vägen, pä vägen ,
vi vandrar hand i hand.
Så bruna , så bruna,
vi äro alla tre .
 Korintter till ögon och hattana på sne'
I et hus i skogen slut,
Liten tomte tittar ut.
Haren skuttar fram så fort,
Knackar på ditt port.
Hjäl, o hjäp ,o hjäl du mig.
Annars skyter jägärn mig.
Kom du, kom du, kom du  inn .
 räck mig handen dinn.

Samuel lausuu.
När alla ljusen brinner,
blir det jätte kul.
Med klapparna
och tomtarna som
önskar oss god jul

Nyt maistuu mehu, piparkakut ja Luscia-pullat
kaikille, laulajille ja vanhemmille sekä isovanhemmille.
Tässä kuvassa Sven- isälle ja Anton-pojalle.

Syntymäpäivä sankari tässä ylpeänä poikiensa esityksistä.
Lapset lauloivat monta laulua niin reippaasti.
Oli suuri ilo katsoa heitä.

25 vuotta olen minäkin esikoulu-lastenkanssa
ollut Lucia kulkueessa.
Muistan kuinka opetimme lapsille laulut.
Ihanaa aikaa sekin oli.
Pidin työstäni.
Nyt on hauska katsella lastenlasten esityksiä.

Toivomme näille kaikille lapsille
Taivaan Isän siunausta ja varjelusta.

Toivotan blogi-ystäville,
oikein hyvää yötä ja hyvää keskiviikkoa!

13 kommenttia:

seijastiina kirjoitti...

Voi miten ihanat ,iloiset nuo lapset on kulkueessa, kivaa oli taatusti ♥

Olet tehnyt hyvää ja antoisaa työtä Sylvi, ihana ♥

Oikein hyvää keskiviikkoa ja iloa päivääsi!

pitsienkeli kirjoitti...

Onpa teillä ollut siellä iloisia tapahtumia:)
Lasten juhlat ovat kyllä niitä ihanimpia.
Mukavaa päivää teille!

ritva kirjoitti...

Ompa ollut hauskat juhlat lapset niin reippaita,pikku tonttukin niin iloinen,kyllä isä voi olla ylpeä.

sylvi kirjoitti...

seijastiina, kaunis, kiitos!♥
Lapset ovat niin luonnollia, ihania.
lapsilta saa niin rehellisen vastauksen ja he ovat niin spontaanisia.
Olen saanut paljon lasten kanssa työskennellessäni.
Toimin kaksikielisenä esikouluopettajana. )

Kiitos ja myös sinulle hyvää keskiviikoa!♥



pitsienkeli, kyllä näin on, lasten juhlat niitä parhaimpia.
Nautimme koko sydämmestä.

Kiitos, myös sinulle mukavaa päivää!



ritva, niin oli, reippaita olivat kaikki ja piparkakkupoikakin.
Kyllä äitit ja isät oliva ylpeitä lapsistaan, positiivisesti.♥

Teuvo Vehkalahti kirjoitti...

Kiitos Sylvi

Toivottavasti tatkoitit että maisemat oli komeita, minä kun olen tälläinen reppana vaan.
Sinulla on hieno päiväkodin joulujuhla kuvaus, kuvin ja tekstinä. Meilläkin on tänään koulun joululuhla Noormarkun yhtenäiskoululla. Minulla on 5 luokalainen Milla-Maria ja 2 luokkalainen Max-Aaron

Jouluterveisin

Teuvo Suomesta

sylvi kirjoitti...

Teuvo, Tietusti tarkoitin, sinulla on mahtavia kuvia.
Satsaat kyllä kuvailuun.
Pitän luonnosta ja tälläkertaa sinun kuvat on otettu niin luonnenhelmasta.
En aina ole kommentoinut, mutta käyn katsomassa ja ihailemassa kuviasi.
Kiitos vaan sinulle.
Monipuolinen blogi sinulla.
Hyvää joulujuhaa !!

AAMU kirjoitti...

Lasten ilo on vastustamatonta.

sylvi kirjoitti...

AAMU, NIIN ON.
Se on aitoa iloa jo saa aikuisetkin iloiseksi.

Famu falsetissa kirjoitti...

On sydäntä lämmittävää nähdä kuvistasi pienten Lucia-juhlan iloa. Kiitos niistä!

♥ Hannele på Hisingen kirjoitti...

sieviä

sylvi kirjoitti...

Famu , Kiitos!♥
Lapset tekevät aidon Lusia tunnelman.
Heidän ilonsa on aitoa iloa.

Hannele, eiks vaan, Tosi ihania, suloisia.♥

Kirsti kirjoitti...

Ihania lapsia,tuollaisia piparkakkupukuja on postimyynnissä!
Minun on tehnyt mieleni ostaa tytöille.
Sinulla on antoisa työympäristö,lapset ovat siinä iässä vastustamattomia!
Hyvää viikkoa!

sylvi kirjoitti...

Kirsti, lapset ovat ilomme.
Lucian päivänä täällä pienet pukeutuva Lucioksi, tähtitytöiksi, tähtipojiksi, tontuiksi ja piparkakku tytöiksi ja pojiksi.
Koulun päättäjäisinä täällä ei ole näytelmiä niinkuin on siellä suomessa.
Kiitos Kirsti ,!
Hyvää ja siunausrikasta viikkoa sinulle!♥