Söndagsfoto. Sunnuntaikuva.

Tänään siis on teemana vesi.

Vesi on kiehtovaa. 

Se on monenmuotoinen elementti.

Dagens tema är vatten.

Vattnet har olika former.

Vesi peilinä.

Som spegel.

On suuria vesiä, niinkuin tämä Itämeri.
Det finns stora vattenytor, som Östersjön.

Kaunis järvivesi.
Mögasjö.
En vacker liten sjö.

Vesi pisaroina.
Som vattendroppar.

Vesi puiston kaunistuksena. Tämä Keukenhofissa Hollannissa.
Vatten pryder parken i Keukenhof i Holland.

Vesi  jäädytettynä ja veistettynä. Boråsissa
Vatten som isskulptur, Borås.

Pyykkinarulla lumena.
Som snö på tvättlina.

Paljon hauskaa voi myös pitää kun vesi on muuttunut lumeksi.
Mycket roligt kan man ha, när vatten är som snö.

Luonnon tekemä veistos.
Naturens egen skulptur . Mölarp.

Vesi vielä taivaalla pilvinä.
Noordvijkissa, Hollannissa.
Vatten som moln på himlen.

Syksyllä vedenpinta jäätynyt.
 Komosse.
En isskorppa på vattnet.

Pelottavan näköistä vettä.
 Dalsjö.
Vatten skapar rädsla.

Virvoittava vesisuihku
Keukenhofissa.
Uppfriskande fontän.

Siunattu kastevesi.
Välsignat dopvatten.

Vesi on elämän voima.
Ilman vettä emme voisi elää.
Vattnet är livets källa.
Utan vatten kan vi inte leva.

Nästa söndag ska vi sjunga i Borås,
Caroliförsamlingshem på finska, om vatten
Nyt tulevana sunnuntaina laulamme Carolissa laulun
 "Janoan lähteesi vettä, uutta ja virvoittavaa.
Jeesus sinä voit antaa lääkettä parantavaa.
 Sillä olen täynnä syntiä saastaa,
jonka tahdon tunnustaa.
 Kiitos että sinä voit hoitaa,
tuoda vettä puhdistavaa."
 Siioninkannelle no: 251.

Tässä minun tulkintani vedestä.
Här är min tolkning av vatten.
Täällä toisten katso. Här kan du se andras.

Ha' en skön söndag. ♥
Hyvää sunnuntaipäivää sinulle!♥